Comme vous le savez, j’utilise l’application Klassroom pour communiquer avec les parents depuis la dernière rentrée. Pour pouvoir échanger et partager avec eux au plus vite, il est important pour moi de leur présenter l’application dès la rentrée.
Lorsque l’on inscrit sa classe sur Klassroom, l’application nous fournit un message à destination des parents pour leur expliquer le fonctionnement et l’installation.
Si ce document est très complet, j’ai peur qu’il ne le soit peut-être « trop » pour les parents allophones et j’ai ainsi souhaité le réduire encore afin qu’il leur soit plus accessible.
En effet, je crains que la quantité de texte à lire ne les décourage.
Il faut savoir que les parents ont déjà beaucoup à faire et à lire à la rentrée entre les fiches de renseignements, les fiches d’urgence … Remplir tous ces documents demande énormément d’efforts à des parents qui ne maitrisent que peu (ou pas !) le français. Je doute donc qu’ils accordent de l’attention à un si long texte et qu’ils le comprennent entièrement.
Alors vous me direz peut-être :
« Ils peuvent venir demander de l’aide à l’enseignant si vraiment ils ne comprennent pas ! »
Sauf que cela est très rare !
Effectivement, si ce n’est pas très facile de comprendre un texte en français pour les parents allophones, c’est encore plus compliqué pour eux de devoir :
– venir jusqu’à l’école,
– communiquer à l’oral dans une langue qu’on ne maitrise que peu,
– pour dire qu’on n’a pas compris quelque chose,
– et parfois même, au portail de l’école, sous le regards des autres et, par conséquent, de leur jugement.
J’ai donc voulu, comme je le fais en classe pour mes élèves, réduire la difficulté de la tâche au maximum en :
réduisant le texte
utilisant des pictogrammes
simplifiant les étapes
proposant clairement mon aide aux parents.
Vous trouverez donc ci-dessous le document que j’ai créé pour les parents de mes élèves.
Vous pourrez le reprendre tel qu’il est, en l’imprimant et en notant la clé de votre classe à la main à l’endroit indiqué.
En espérant que ce document pourra vous aider et être utile aux parents de vos propres loulous ! 😉
Mise à jour du 06/07/2021
Cette année Klassroom a évolué et est devenu Klassly ! J’ai donc remis à jour le document à destination des parents pour qu’il soit d’actualité. Voici la nouvelle version …
Laisser un commentaire